Änderungen von XErleben und INSPIRE zwischen Version 8 und Version 9


Ignorieren:
Zeitstempel:
03.05.2016 18:09:08 (vor 9 Jahren)
Autor:
Hinrichs
Kommentar:

--

Legende:

Unverändert
Hinzugefügt
Entfernt
Geändert

  • XErleben und INSPIRE

    v8 v9  
    99[[Image(wiki:Was ist XErleben:logo_inspire.jpg, 125, align=right)]] 
    1010- Öffentliche Verwaltung 
    11 - Katastrophenschutz 
    12 - Bildungseinrichtungen 
    13 - Gesundheitseinrichtungen 
    14 - Ver- und Entsorgungseinrichtungen 
     11- Öffentliche Ordnung und Sicherheit 
     12- Umweltschutz 
     13- Gesundheit 
     14- Bildung 
     15- Sozialdienst 
    1516 
    1617= Inspire !ServiceTypeValue = 
    17 Die Liste !ServiceTypeValue stellt die Kategorienliste in INSPIRE Governmental Services dar. Folgende Einträge sind in der endgültigen Version 3.0 enthalten: 
     18Die Liste !ServiceTypeValue stellt die Objektarten für INSPIRE !GovernmentalServices dar. Folgende Einträge sind in der endgültigen Version 3.0 enthalten. Auf der INSPIRE-Homepage ist die Codelist ebenfalls zu finden.  
     19http://inspire.ec.europa.eu/codelist/ServiceTypeValue 
    1820 
    19 == Main group== 
    20  - First level 
    21   - Second level 
    22 == public administration office == 
    23  - general administration office 
    24  - specialized administration office 
    25 == public order and safety == 
    26  - administration for public order and safety 
    27  - police service 
    28  - fire-protection service 
    29   - fire station 
    30   - siren 
    31   - hydrant 
    32   - anti-fire water provision 
    33   - fire detection and observation site 
    34  - rescue service 
    35   - rescue station 
    36   - rescue helicopter landing site 
    37   - marine rescue station 
    38  - civil protection site 
    39   - emergency call point 
    40   - standalone First Aid equipment 
    41  - defence 
    42   - barrack 
    43   - camp 
    44 == environmental protection == 
    45  - administration for environmental protection 
    46  - environmental education centre 
    47 == health == 
    48  - administration for health 
    49  - medical products, appliances and equipment 
    50  - outpatient service 
    51   - general medical service 
    52   - specialized medical services 
    53   - paramedical service 
    54  - hospital service 
    55   - general hospital 
    56   - specialized hospital 
    57   - nursing and convalescent home service 
    58  - medical and diagnostic laboratory 
    59 == education == 
    60  - administration for education 
    61  - early childhood education 
    62  - primary education 
    63  - lower secondary education 
    64  - upper secondary education 
    65  - post-secondary non-tertiary education 
    66  - short-cycle tertiary education 
    67  - bachelor or equivalent education 
    68  - master or equivalent education 
    69  - doctoral or equivalent education 
    70  - education not elsewhere classified 
    71  - subsidiary services to education 
    72 == social service == 
    73  - administration for social protection 
    74  - specialized service of social protection 
    75  - housing 
    76  - child care service 
    77  - charity and counselling 
     21 
     22||= '''!FirstLevel''' =||= '''!ServiceTypeValue''' =||= '''Level''' =||= '''Parent''' =||= '''Übersetzung''' =|| 
     23||public administration office  ||publicAdministrationOffice    ||0     ||root  ||Verwaltungsbehörde    || 
     24||public administration office  ||generalAdministrationOffice   ||1     ||publicAdministrationOffice    ||allgemeine Verwaltungsbehörde || 
     25||public administration office  ||specializedAdministrationOffice       ||1     ||publicAdministrationOffice    ||Fachverwaltungsbehörde        || 
     26||public order and safety       ||publicOrderAndSafety  ||0     ||root  ||öffentliche Ordnung und Sicherheit    || 
     27||public order and safety       ||administrationForPublicOrderAndSafety ||1     ||publicOrderAndSafety  ||Verwaltung für öffentliche Ordnung und Sicherheit     || 
     28||public order and safety       ||policeService ||1     ||publicOrderAndSafety  ||Polizeidienst || 
     29||public order and safety       ||fireProtectionService ||1     ||publicOrderAndSafety  ||Brandschutzdienst     || 
     30||public order and safety       ||fireStation   ||2     ||fireProtectionService ||Feuerwehrhaus || 
     31||public order and safety       ||siren ||2     ||fireProtectionService ||Sirene        || 
     32||public order and safety       ||hydrant       ||2     ||fireProtectionService ||Hydrant       || 
     33||public order and safety       ||antiFireWaterProvision        ||2     ||fireProtectionService ||Brandschutz-Wasserversorgung  || 
     34||public order and safety       ||fireDetectionAndObservationSite       ||2     ||fireProtectionService ||Brandmelde- und beobachtungsstelle    || 
     35||public order and safety       ||rescueService ||1     ||publicOrderAndSafety  ||Rettungsdienst        || 
     36||public order and safety       ||rescueStation ||2     ||rescueService ||Rettungswache || 
     37||public order and safety       ||rescueHelicopterLandingSite   ||2     ||rescueService ||Landeplatz für Rettungshubschrauber   || 
     38||public order and safety       ||marineRescueStation   ||2     ||rescueService ||Seerettungsstation    || 
     39||public order and safety       ||civilProtectionSite   ||1     ||publicOrderAndSafety  ||Zivilschutzeinrichtung        || 
     40||public order and safety       ||emergencyCallPoint    ||1     ||publicOrderAndSafety  ||Notrufeinrichtung     || 
     41||public order and safety       ||standaloneFirstAidEquipment   ||1     ||publicOrderAndSafety  ||Autonome Erste-Hilfe-Ausrüstung       || 
     42||public order and safety       ||defence       ||1     ||publicOrderAndSafety  ||Verteidigung  || 
     43||public order and safety       ||barrack       ||2     ||defence       ||Kaserne       || 
     44||public order and safety       ||camp  ||2     ||defence       ||Lager || 
     45||environmental protection      ||environmentalProtection       ||0     ||root  ||Umweltschutz  || 
     46||environmental protection      ||administrationForEnvironmentalProtection      ||1     ||environmentalProtection       ||Verwaltung für Umweltschutz   || 
     47||environmental protection      ||environmentalEducationCentre  ||1     ||environmentalProtection       ||Umweltbildungszentrum || 
     48||health        ||health        ||0     ||root  ||Gesundheit    || 
     49||health        ||administrationForHealth       ||1     ||health        ||Gesundheitsverwaltung || 
     50||health        ||medicalProductsAppliancesAndEquipment ||1     ||health        ||medizinische Erzeugnisse, Geräte und Ausrüstungen     || 
     51||health        ||outpatientService     ||1     ||health        ||ambulanter Dienst     || 
     52||health        ||generalMedicalService ||2     ||outpatientService     ||allgemeine medizinische Versorgung    || 
     53||health        ||specializedMedicalServices    ||2     ||outpatientService     ||fachmedizinische Leistungen   || 
     54||health        ||paramedicalService    ||2     ||outpatientService     ||Leistungen von nichtärztlichem Personal       || 
     55||health        ||hospitalService       ||1     ||health        ||Leistungen von Krankenhäusern || 
     56||health        ||generalHospital       ||2     ||hospitalService       ||allgemeines Krankenhaus       || 
     57||health        ||specializedHospital   ||2     ||hospitalService       ||Fachklinik    || 
     58||health        ||nursingAndConvalescentHomeService     ||2     ||hospitalService       ||Leistungen von Pflege- und Erholungsheimen    || 
     59||health        ||medicalAndDiagnosticLaboratory        ||1     ||health        ||medizinische und diagnostische Labors || 
     60||education     ||education     ||0     ||root  ||Bildung       || 
     61||education     ||administrationForEducation    ||1     ||education     ||Bildungsverwaltung    || 
     62||education     ||earlyChildhoodEducation       ||1     ||education     ||vorschulische Erziehung       || 
     63||education     ||primaryEducation      ||1     ||education     ||Grundbildung  || 
     64||education     ||lowerSecondaryEducation       ||1     ||education     ||Sekundarstufe I       || 
     65||education     ||upperSecondaryEducation       ||1     ||education     ||Sekundarstufe II      || 
     66||education     ||postSecondaryNonTertiaryEducation     ||1     ||education     ||nichttertiäre Bildung nach dem Sekundarbereich        || 
     67||education     ||shortCycleTertiaryEducation   ||1     ||education     ||kurzzeitige tertiäre Bildung  || 
     68||education     ||bachelorOrEquivalentEducation ||1     ||education     ||Bachelor- oder gleichwertiger Bildungsgang    || 
     69||education     ||masterOrEquivalentEducation   ||1     ||education     ||Master- oder gleichwertiger Bildungsgang      || 
     70||education     ||doctoralOrEquivalentEducation ||1     ||education     ||Promotion oder gleichwertiger Bildungsgang    || 
     71||education     ||educationNotElsewhereClassified       ||1     ||education     ||anderweitig nicht genannte Bildungsgänge      || 
     72||education     ||subsidiaryServicesToEducation ||1     ||education     ||Hilfsdienstleistungen für das Bildungswesen   || 
     73||social service        ||socialService ||0     ||root  ||Sozialdienst  || 
     74||social service        ||administrationForSocialProtection     ||1     ||socialService ||Verwaltung für Sozialschutz   || 
     75||social service        ||specializedServiceOfSocialProtection  ||1     ||socialService ||Fachdienste für Sozialschutz  || 
     76||social service        ||housing       ||1     ||socialService ||Unterbringung || 
     77||social service        ||childCareService      ||2     ||socialService ||Kinderbetreuung       || 
     78||social service        ||charityAndCounselling ||1     ||socialService ||Wohlfahrt und Beratung        || 
     79 
     80 
     81---- 
    7882 
    7983 
    8084 
    8185= Übersetzungstabelle XE_Thesaurus Version 2.8 nach INSPIRE US !GovernmentalServices 3.0 = 
     86 
     87Die Übersetzungstabelle stellt die Migration der XErleben Objekte in den entsprechenden !ServiceTypeValue für INSPIRE !GovernmentalServices zur Verfügung. Folgende Einträge sind im XErleben-Tehsaurus 2.8 und in der endgültigen Version 3.0 von INSPIRE Governmental Service enthalten. 
     88 
    8289 
    8390||= '''XE_Code''' =||= '''XE_Funktion''' =||= '''INSPIRE_THEMA''' =||= '''INSPIRE_KEY''' =||= '''INSPIRE_VALUE''' =||= '''Bemerkung''' =|| 
    … …  
    8794||61101000      ||Grundschule   ||US    ||!ServiceTypeValue     ||primaryEducation      |||| 
    8895||61101050      ||Hauptschule   ||US    ||!ServiceTypeValue     ||lowerSecondaryEducation       |||| 
    89 ||61101100      ||HauptRealschule       ||US    ||!ServiceTypeValue     ||lowerSecondaryEducation       |||| 
     96||61101100      ||!HauptRealschule      ||US    ||!ServiceTypeValue     ||lowerSecondaryEducation       |||| 
    9097||61101150      ||Realschule    ||US    ||!ServiceTypeValue     ||lowerSecondaryEducation       |||| 
    9198||61101160      ||Sekundarschule        ||US    ||!ServiceTypeValue     ||lowerSecondaryEducation       |||| 
    … …  
    103110||62101020      ||Wasserschutzpolizei   ||US    ||!ServiceTypeValue     ||policeService |||| 
    104111||62101050      ||Feuerwehr     ||US    ||!ServiceTypeValue     ||fireStation   |||| 
    105 ||62101060      ||FeuerwehrFreiwillige  ||US    ||!ServiceTypeValue     ||fireStation   |||| 
     112||62101060      ||!FeuerwehrFreiwillige ||US    ||!ServiceTypeValue     ||fireStation   |||| 
    106113||62101100      ||Rettungsdienst        ||US    ||!ServiceTypeValue     ||rescueStation |||| 
    107114||62101110      ||Seerettungsstation    ||US    ||!ServiceTypeValue     ||marineRescueStation   |||| 
    108115||62101150      ||Katastrophenschutz    ||US    ||!ServiceTypeValue     ||administrationForPublicOrderAndSafety |||| 
    109116||62101200      ||Militaer      ||US    ||!ServiceTypeValue     ||defence       |||| 
    110 ||62101300      ||OeffentlicheOrdnung   ||US    ||!ServiceTypeValue     ||administrationForPublicOrderAndSafety |||| 
     117||62101300      ||!OeffentlicheOrdnung  ||US    ||!ServiceTypeValue     ||administrationForPublicOrderAndSafety |||| 
    111118||62101351      ||Gericht       ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       ||?|| 
    112119||62101352      ||Gefaengnis    ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       ||?|| 
    … …  
    118125||62101750      ||Buergerservice        ||US    ||!ServiceTypeValue     ||generalAdministrationOffice   |||| 
    119126||62101760      ||Standesamt    ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
    120 ||62101800      ||FachbehoerdeVerkehr   ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
     127||62101800      ||!FachbehoerdeVerkehr  ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
    121128||62101801      ||Strassenmeisterei     ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
    122 ||62101810      ||FachbehoerdeGesundheit        ||US    ||!ServiceTypeValue     ||administrationForHealth       |||| 
    123 ||62101821      ||FachbehoerdeArbeitJobs        ||US    ||!ServiceTypeValue     ||administrationForSocialProtection     |||| 
    124 ||62101825      ||FachbehoerdeWirtschaft        ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
    125 ||62101830      ||FachbehoerdeForst     ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
    126 ||62101840      ||FachbehoerdeLandwirtschaft    ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
    127 ||62101850      ||FachbehoerdeJugendFamilieSoziales     ||US    ||!ServiceTypeValue     ||administrationForSocialProtection     |||| 
    128 ||62101860      ||FachbehoerdeSport     ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
    129 ||62101870      ||FachbehoerdeBildung   ||US    ||!ServiceTypeValue     ||administrationForEducation    |||| 
    130 ||62101880      ||FachbehoerdeKultur    ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
    131 ||62101890      ||FachbehoerdeUmwelt    ||US    ||!ServiceTypeValue     ||administrationForEnvironmentalProtection      |||| 
    132 ||62101900      ||FachbehoerdePlanenBauen       ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
    133 ||62101990      ||FachbehoerdeSonstiges ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
     129||62101810      ||!FachbehoerdeGesundheit       ||US    ||!ServiceTypeValue     ||administrationForHealth       |||| 
     130||62101821      ||!FachbehoerdeArbeitJobs       ||US    ||!ServiceTypeValue     ||administrationForSocialProtection     |||| 
     131||62101825      ||!FachbehoerdeWirtschaft       ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
     132||62101830      ||!FachbehoerdeForst    ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
     133||62101840      ||!FachbehoerdeLandwirtschaft   ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
     134||62101850      ||!FachbehoerdeJugendFamilieSoziales    ||US    ||!ServiceTypeValue     ||administrationForSocialProtection     |||| 
     135||62101860      ||!FachbehoerdeSport    ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
     136||62101870      ||!FachbehoerdeBildung  ||US    ||!ServiceTypeValue     ||administrationForEducation    |||| 
     137||62101880      ||!FachbehoerdeKultur   ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
     138||62101890      ||!FachbehoerdeUmwelt   ||US    ||!ServiceTypeValue     ||administrationForEnvironmentalProtection      |||| 
     139||62101900      ||!FachbehoerdePlanenBauen      ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
     140||62101990      ||!FachbehoerdeSonstiges        ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
    134141||62102000      ||Verbraucherschutz     ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
    135 ||62102100      ||VersorgungsamtRentenversicherung      ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
    136 ||62109900      ||OeffentlicheEinrichtungSonstige       ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
     142||62102100      ||!VersorgungsamtRentenversicherung     ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
     143||62109900      ||!OeffentlicheEinrichtungSonstige      ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedAdministrationOffice       |||| 
    137144||63100000      ||XE_Gesundheit ||US    ||!ServiceTypeValue     ||health        |||| 
    138 ||63101000      ||ArztpraxisPraxiszentrum       ||US    ||!ServiceTypeValue     ||outpatientService     |||| 
     145||63101000      ||!ArztpraxisPraxiszentrum      ||US    ||!ServiceTypeValue     ||outpatientService     |||| 
    139146||63101010      ||Geburtshilfepraxis    ||US    ||!ServiceTypeValue     ||paramedicalService    |||| 
    140 ||63101020      ||PhysiotherapieEtcPraxis       ||US    ||!ServiceTypeValue     ||paramedicalService    |||| 
     147||63101020      ||!PhysiotherapieEtcPraxis      ||US    ||!ServiceTypeValue     ||paramedicalService    |||| 
    141148||63101030      ||Dialysezentrum        ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedMedicalServices    |||| 
    142 ||63101100      ||KrankenhausKlinik     ||US    ||!ServiceTypeValue     ||generalHospital       ||oder specializedHospital|| 
    143 ||63101110      ||NotfallAmbulanz       ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedHospital   ||?|| 
     149||63101100      ||!KrankenhausKlinik    ||US    ||!ServiceTypeValue     ||generalHospital       ||oder specializedHospital|| 
     150||63101110      ||!NotfallAmbulanz      ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedHospital   ||?|| 
    144151||63101120      ||Tagesklinik   ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedHospital   ||?|| 
    145 ||63101130      ||RehaKlinik    ||US    ||!ServiceTypeValue     ||nursingAndConvalescentHomeService     |||| 
     152||63101130      ||!RehaKlinik   ||US    ||!ServiceTypeValue     ||nursingAndConvalescentHomeService     |||| 
    146153||63101200      ||Heilpraktiker ||US    ||!ServiceTypeValue     ||paramedicalService    |||| 
    147154||63101300      ||Apotheke      ||US    ||!ServiceTypeValue     ||medicalProductsAppliancesAndEquipment |||| 
    … …  
    154161||63301200      ||Behindertenwohnheim   ||US    ||!ServiceTypeValue     ||housing       |||| 
    155162||63301210      ||Behindertenwohngemeinschaft   ||US    ||!ServiceTypeValue     ||housing       |||| 
    156 ||63301290      ||BehinderteneinrichtungSonstige        ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedServiceOfSocialProtection  |||| 
     163||63301290      ||!BehinderteneinrichtungSonstige       ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedServiceOfSocialProtection  |||| 
    157164||63301300      ||Tagespflegeeinrichtung        ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedServiceOfSocialProtection  |||| 
    158165||63301310      ||Kurzzeitpflegeeinrichtung     ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedServiceOfSocialProtection  |||| 
    159 ||63301320      ||AmbulanterPflegedienst        ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedServiceOfSocialProtection  |||| 
    160 ||63301400      ||AltenPflegeheim       ||US    ||!ServiceTypeValue     ||housing       |||| 
    161 ||63301410      ||BetreutesWohnen       ||US    ||!ServiceTypeValue     ||housing       |||| 
     166||63301320      ||!AmbulanterPflegedienst       ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedServiceOfSocialProtection  |||| 
     167||63301400      ||!AltenPflegeheim      ||US    ||!ServiceTypeValue     ||housing       |||| 
     168||63301410      ||!BetreutesWohnen      ||US    ||!ServiceTypeValue     ||housing       |||| 
    162169||63301420      ||Seniorenbegegnungsstaette     ||US    ||!ServiceTypeValue     ||socialService |||| 
    163170||63301500      ||Hospiz        ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedServiceOfSocialProtection  |||| 
    … …  
    166173||63301800      ||Obdachloseneinrichtung        ||US    ||!ServiceTypeValue     ||charityAndCounselling |||| 
    167174||63301820      ||Fluechtlingsunterkunft        ||US    ||!ServiceTypeValue     ||housing       |||| 
    168 ||63301980      ||AmbulanterSozialerDienst      ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedServiceOfSocialProtection  |||| 
     175||63301980      ||!AmbulanterSozialerDienst     ||US    ||!ServiceTypeValue     ||specializedServiceOfSocialProtection  |||| 
    169176||63301990      ||SozialeEinrichtungSonstige    ||US    ||!ServiceTypeValue     ||socialService |||| 
    170177||65100000      ||XE_Militaer   ||US    ||!ServiceTypeValue     ||defence       |||| 
    … …  
    172179||65101010      ||Militaerlager ||US    ||!ServiceTypeValue     ||camp  |||| 
    173180||65101200      ||Militaerflugplatz     ||US    ||!ServiceTypeValue     ||defence       |||| 
    174 ||65101990      ||MilitaerischeAnlageSonstige   ||US    ||!ServiceTypeValue     ||defence       |||| 
     181||65101990      ||!MilitaerischeAnlageSonstige  ||US    ||!ServiceTypeValue     ||defence       |||| 
    175182||68000000      ||XE_Sicherheit ||US    ||!ServiceTypeValue     ||publicOrderAndSafety  |||| 
    176183||68100000      ||XE_Rettung    ||US    ||!ServiceTypeValue     ||rescueService |||| 
    … …  
    178185||68101030      ||Notrufeinrichtung     ||US    ||!ServiceTypeValue     ||emergencyCallPoint    |||| 
    179186||68101100      ||Unfallhilfestelle     ||US    ||!ServiceTypeValue     ||rescueService |||| 
    180 ||68101110      ||ErsteHilfeAusruestung ||US    ||!ServiceTypeValue     ||standaloneFirstAidEquipment   |||| 
     187||68101110      ||!ErsteHilfeAusruestung        ||US    ||!ServiceTypeValue     ||standaloneFirstAidEquipment   |||| 
    181188||68101120      ||Defibrillator ||US    ||!ServiceTypeValue     ||standaloneFirstAidEquipment   |||| 
    182189||68101200      ||Zivilschutzeinrichtung        ||US    ||!ServiceTypeValue     ||civilProtectionSite   |||| 
    … …  
    184191||68101310      ||Hydrant       ||US    ||!ServiceTypeValue     ||hydrant       |||| 
    185192||68101320      ||Loeschwasserversorgung        ||US    ||!ServiceTypeValue     ||antiFireWaterProvision        |||| 
    186 ||68101350      ||BrandmeldeUndBeobachtungsstelle       ||US    ||!ServiceTypeValue     ||fireDetectionAndObservationSite       |||| 
     193||68101350      ||!BrandmeldeUndBeobachtungsstelle      ||US    ||!ServiceTypeValue     ||fireDetectionAndObservationSite       ||||